蒋勤勤,张慧雯,杨蓉,茅子俊,徐海乔,李逸男,王雨,董又霖,张垒,王西,欧阳娣娣,李盈盈,张译兮,汪汐潮,惠英红,黄奕,王艳

胡军,左小青,赵立新,高明,刘威,刘交心,郑昊,施大生,奚望,高旭阳,赵峥,徐卫,侯勇,李凤绪,侯长荣,陈剑月

休·格兰特,尼古拉斯·霍尔特,莎朗·斯莫,托妮·科莱特,娜塔丽·特纳,弗莱泽古迪,苏珊娜多伊尔,柏达妮缪尔,珍妮·加洛韦,维多莉亚·斯莫费特,Frog Stone,凯茜·墨菲,杰森萨尔基,安娜贝勒艾裴逊,马修·詹姆斯·托马斯,Scott Charles,希安马丁,马克·德鲁里,罗莎琳德·奈特,蕾切尔·薇兹,奥古斯图斯·珀如,亚历克斯丘,马克·希普,罗杰布莱尔利,蒂姆·赖斯,克里斯·塔伦特,Carol Vorderman,Richard Whiteley

尼克·罗宾森,詹妮弗·加纳,乔什·杜哈明,小豪尔赫·兰登伯格,凯瑟琳·兰福德,亚历山德拉·希普,洛根·米勒,凯南·朗斯代尔,特丽莎·贝特曼,托尼·海尔,娜塔莎·罗斯韦尔,迈尔斯·赫尔泽,乔伊·保罗瑞,克拉克·穆尔,德鲁·斯塔基,麦肯兹·林茨,卡萨迪·麦克林西,艾莉克斯·斯甘巴蒂,贾米拉·汤普森,艾米丽·乔丹,帕特里克·多诺霍,特雷勒·希尔,泰勒·切斯,哈龙·汗,约书亚·米克尔,尼古拉斯·斯塔格尔,南茜·德·梅奥,克里斯蒂安·奥乔·梅菲尔德,钱特尔·D·克里斯托弗,曼迪·法森,菲利普·科文,罗比·罗杰斯

徐亮,牟林,陈真希

Micah Fitzgerald,Mike Ferguson,Joycelyne Lew

李晨,沙溢,郑恺,杨颖,于洋,白鹿,林一,宋雨琦

乔安娜·加西亚

基努·里维斯,阿尔·帕西诺,查理兹·塞隆,杰弗瑞·琼斯,朱迪思·爱薇,康妮·尼尔森,格雷格·T·尼尔森,塔马拉·图尼,鲁本·桑地亚哥-哈德森,戴布拉·莫克,维托·鲁吉尼斯,劳拉·哈灵顿,帕米拉·格雷,乔治·维内尔,克里斯·鲍尔

郭晋安,伍咏薇,黎耀祥,苏志威,张慧仪,文颂娴

艾琳·乌尔诺斯

张嘉益,林龙麒,黄曼,赵小锐,张兆北,于震,修宗迪

加里·比德尔,乔·托马斯,埃莉·哈丁顿,帕特里克·巴拉迪,瑞恩·山普森,汤姆·罗森塔尔,汤姆·巴斯登,杰米·米奇,托里·艾伦-马丁,卡尔·特奥巴德,罗伯特·威尔福特,乔纳森·珀恩廷,科勒·康拉迪,Manal,El-Feitury,艾利克斯·卡特,保罗·G·雷蒙德,瓦西尔·托舍夫

董思怡,李歌洋,胡丹丹,徐炳超,林柒予,刘耀元,高铭辰,刘熙墨,陈震,黄吉,邓飞,胡博文

狄龙,白彪,艾飞

Pornchita,Na,Songkhla,Thienchai,Jayasvasti,Jr.,Jarupus,Pattamasiri

Navapol,Lampoon,Paiboonkiat,Kiewkaew,Pairoj,Jaising,Rujipas,Korkiet,Thongpoom,Siripipat

玛琳娜·佛伊丝,法布里斯·厄布埃,让-弗朗索瓦·凯雷,Lisa Do Couto Texeira,维尔日妮·奥克,维克多·梅特莱特,Stéphane Soo Mongo,Nicolas Lumbreras,Alexia Chardard,Franck Migeon,Colette Sodoyez,Ted Etienne,罗宾·希纳西,Alexis Pujol,Tom Pezier

房飞霖,杨旸

艾玛·罗伯茨,杰克·T·奥斯汀,唐·钱德尔,约翰尼·西蒙斯,丽莎·库卓

Yuki,Hattori,Maryna,Savitska,Svitlana,Savytska,Wailani,Sung,Kristin,Vitale

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,杰克·布莱克

尼尔·帕特里克·哈里斯,布莱丹·格里森,汉克·阿扎利亚,杰玛·梅斯,凯蒂·派瑞,克里斯蒂娜·里奇,乔纳森·温特斯,J·B·斯穆夫,乔治·洛佩兹,雅各布·特伦布莱,南希·奥黛尔,卡里姆·巴宾,安东·叶利钦,约翰·奥利弗,弗兰克·维尔克,程雷

卢克·大卫·布鲁姆,凯特琳·菲茨杰拉德,保罗·斯帕克斯,贝茨·怀尔德,伊桑·斯莱特,Griffin Wallace Henkel,Mason Cufari,Matthew Sean Blumm,Robert Loftus,Tyler Magnis,韦恩·派尔,Elijah George,Bea Soong,Laurent Rejto,Mackenzie S. Stevens,Nancy Marie Nicosia

内详

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林,米拉·库尼斯,麦克·亨利

托马辛·麦肯齐,茜安·克利福德,詹姆斯·麦卡德尔,杰西卡·布朗·芬德利,杰西卡·海因斯,帕齐·费伦,哈里·米歇尔,劳利·基纳斯顿,肖恩·德兰尼,Joshua Hill,Maria Laird

凯文·克莱恩,崔茜·尤玛,瑞凡·菲尼克斯,琼·普莱怀特,威廉·赫特,基努·里维斯,詹姆斯·盖蒙,杰克·科勒尔,维多利亚·杰克逊,米瑞安·玛格莱斯,亚丽珊·波特,乔恩·卡斯丹,海瑟·格拉汉姆,Michelle,Joyner,John,Kostmayer,凯瑟琳·约克,约翰·比灵斯列,Robert,Radonich,施瑞·阿普莱碧,亨利·贝克曼,乔·兰多,菲比·凯茨,劳伦斯·卡斯丹,Douglas,Moening,John,Nelson

白澍,蔡文静,李川,于欣禾,梁浩,陈锦昀,梁洁,邓科

夏雨,吴优,张志坚,娜杰日达·米哈尔科娃,张宁江,董博,姚芊羽,柳明明,杜子名,李虹辰,伊瓦诺夫·尼古拉,常戎,王戈,邓钢,张晚意,叶斯特林·鲍里斯,葛铮,周乐,张戈,肖显鹏,朱一文,孙迪,张倩如,付蓉儿,韩东升,刘飚,常凯宁,赵志喆,邱箫婵,易登林,张平,张铮,吴楠,科里亚克夫斯基·叶夫格尼,于笑,吴明轩,赵起,满建武

诺亚·海瑟威

郑嘉颖,周励淇,黄宗泽,唐诗咏

托尼·克雷格,埃利亚斯·托菲西斯

莎拉·米歇尔·盖拉,尼古拉斯·布兰登,艾玛·考尔菲德,米歇尔·崔切伯格,詹姆斯·马斯特斯,艾丽森·汉妮根

Rowan Atkinson (Voice)